вторник, 10 июля 2012 г.

Бібліотека в Мережі ПДГ


У бібліотеці-філії с. Порошково створено Пункт доступу громадян до інформації органів державної влади, і бібліотека входить до Мережі  ПДГ.
Мережа ПДГ почала створюватися за проектом Української бібліотечної асоціації у межах грантової діяльності з Програмою сприяння Парламенту України ІІ (ПСП ІІ) з червня 2009 року.
Пункт доступу громадян у бібліотеці – це спеціально облаштоване комп’ютерне місце з підключенням до Інтернету, де користувачі можуть самостійно або за допомогою бібліотекаря отримати доступ до інформації органів влади будь-якого рівня. У ПДГ користувачі бібліотеки можуть познайомитися з  інструкціями-порадами щодо здійснення пошуку інформації, навігаційними ресурсами, бібліографічними списками, рекламними буклетами УБА, виданими за проектом ПДГ. А також можуть переглянути виставку-перегляд видань ПСП ІІ, що їх бібліотека систематично отримує поштою. Надається доступ до повнотекстових матеріалів, що їх ПСП надсилає до бібліотеки засобами електронного зв’язку.

Це інформаційний центр, який відкритий у бібліотеці  для надання доступу населенню громади с. Порошково до інформації органів державної влади.
У рамках Програми сприяння Парламенту  (ПСП) та Проекту «Україна: верховенство права»  бібліотека отримує  електронну розсилку по різним питанням правової тематики, а також поштою отримує брошури, буклети, різноманітного роду офіційну інформацію.
Бібліотека інформує:
про надходження в електронному вигляді таких видань:
   –«Вісник громадських рад», підготовлений Секретаріатом Кабінету Міністрів України за сприяння Програми сприяння Парламенту; 
  –Інформаційний бюлетень програми «Бібліоміст» – «Бібліоновини» за червень;
  –Інформаційно-аналітичні бюлетені, випуски видань Фонду Президентів України Національної бібліотеки України ім. Вернадського:
Ø «Науково-інформаційні ресурси про президентів та інститут президентства»
Ø «Україна у відгуках зарубіжної преси»
Ø «Інститут президентства в системі сучасних міжнародних відносин».





Користувачі  знайомляться з інформаційними матеріалами у
Пункті доступу громадян


Активним користувачем Пункту доступу громадян є
сільський голова Юрій Юрійович Касинець



  В  Інтернет-центрі бібліотеки-філії с. Порошково діє Пункт  доступу громадян (ПДГ) до офіційної  інформації  органів влади,  де всі бажаючі  мають  змогу  отримати  інформацію  органів  державної  влади  в пошуку  будь-якого законодавчого  акту, закону, постанови , розпорядження  чи указу.

Повідомлення громадянам про право отримати  в бібліотеці       будь-яку інформацію, що є у володінні органів влади.





















понедельник, 9 июля 2012 г.

Ділимося досвідом


Районний практикум-тренінг бібліотечних працівників
25 червня на базі бібліотеки-філії с. Порошково пройшов районний практикум-тренінг «Навігація в Інтернеті: шляхи професійного вдосконалення».
Працівники Порошківської бібліотеки Ігнатьо О.М. та Стегура Л.В. радо зустріли своїх колег і підготували для них літературно-музичну композицію «Інтернет в бібліотеці».
Голова села Касинець Ю. Ю. з гордістю розповідав про бібліотеку, бібліотекарів, які за допомогою проекту «Бібліоміст» виграли для села комп'ютери з підключенням до мережі Інтернет для безкоштовного користування.
Розпочала роботу практикуму директор бібліотеки Герцег Л.М. з інформацією: «Інформатизація бібліотек системи та стан обслуговування користувачів через Інтернет-центри».
Консультації проводили:
Магада В.О. ( зав. Інтернет-центром ЦРБ) «Інтернет і сільська бібліотека»;
Дюрендак І.І. (системний адміністратор Інтернет-центру) «Пошукові системи в Інтернеті, їх можливості та правильне використання»;
Ткаченко А.Б.(бібліотекар І-ої категорії ЦРБ) «Що таке скайп і як ним користуватися».
Завідувачі бібліотеками, які працюють по програмі «Бібліоміст» провели презентації своїх блогів.
Також в роботі тренінгу взяли участь працівники Порошківського будинку культури, викладачі Порошківської музичної школи та вчителі Порошківської ЗОШ І-ІІІ ст., зокрема учитель історії І.І. Готра, постійний користувач бібліотеки теж презентував свій блог, який створив  за допомогою комп’ютерів та Інтернету в бібліотеці.
В кінці тренінгу було проведено конкурс на швидкість пошуку інформації в мережі Інтернет.












пятница, 6 июля 2012 г.

Відомі люди Порошкова


          Село Порошково… Таке собі село …
Здавалося б звичайного нічого.
Та скільки знаменитостей було!
           І кожен залишив частинку свого.
                            Тут народився Штефан Августин,
                            Михайло Кречко вийшов в світ широкий.
                            Крута дорога із сусіднього села
                            Юрія Шипа в письменство вивела.

о. Євген Фенцик (1844 — 1903)

У 1885 – 1903 рр. у с. Порошково жив і працював Євген Андрійович Фенцик – закарпатський освітній діяч і письменник, греко-католицький священник. Навчався Є. Фенцик в Ужгородській і Сатмарській (нині місто   Сату-Маре в Румунії) гімназіях, затим на богословському факультеті Віденського університету. Під час університетських студій у Відні він зацікавився історією та культурою слов’янських народів і пройнявся ідеєю їх єднання, відвідував гуртки цього спрямування. Здобувши вищу освіту, з 1869р. став працювати сільським священиком у закарпатських селах Богаревиці, Буківці, Дусині, Порошкові, Великому Раковці та Горінчеві – останньому селі (на Хустщині) його місця проживання, де і помер.
 Проживаючи в селі Порошково, Є.А.Фенцик свої спостереження та висновки робив саме з того, що бачив навколо себе: важке економічне становище селянина, його життя та побут, звичаї й традиції, занедбаний стан освіти. Діяльність Є.Фенцика – літературна, освітня та духовна припадає на період, коли в нашому краї посилюється примусова мадяризація, яка закінчується в 1916 році переводом підручників для шкіл з кирилиці на латиніку, фактичною забороною русинської мови.
11 січня 1893 року в сімї священника Євгена Фенцика народився хлопчик - внук Є. Фенцика Августин Штефан. Доля щедро наділила талантами дитя, завдяки яким А. Штефан посів гідне місце в історії нашого краю, хоча його діяльність незаслужено замовчувалась.  
 Літературна спадщина Є. Фенцика досить різноманітна своєю тематикою і жанровою широтою. Він був автором численних поетичних, прозових і драматичних творів, публіцистичних нарисів та етнографічних статей, перекладів і фольклорних записів, укладачем церковних проповідей. Свої різножанрові твори і краєзнавчі праці друкував в ужгородських і львівських газетах. Фенцик писав поезії, (поема «Корятович»), балади, оповідання та повісті з життя інтелігенції й духовенства: «Нищиє духом», «Учитель Неборака», історична драма «Покорениє Ужгорода», деякі твори під псевдонімом Володимир.
Прогресивною і плідною є   також Фенцикова видавнича і журналістська діяльність. У 1885 році він заснував журнал «Листок», який редагував до останніх днів свого життя. У часописі публікувалися його власні та інших авторів літературно - та історико-краєзнавчі розвідки, науково-популярні статті. Наш земляк уклав також для народних шкіл п’ять підручників з русинської граматики, історії, арифметики, природознавства, фізики, а для віруючих — «Молитвослов» і «Литургику». Вдячна культурно-мистецька громадськість Закарпаття встановила й урочисто відкрила в Ужгороді (біля теперішньої обласної філармонії) 16 травня 1926 року пам’ятник Є. Фенцику (скульптор Олена Мондич).

Августин Штефан (1893 – 1986)

Народився 11 січня 1893 року в селі Порошково на Перечинщині в сім’ї священника Євгена Фенцика. Закінчив Ужгородську богословську семінарію, Будапештський університет. У 1921 році стає директором  торговельної академії в Ужгороді, а потім в Мукачеві. В 1938 році його обирають головою Сойму Карпатської України. Після окупації Закарпаття Угорщиною виїхав у Прагу, а потім у США, де в 1986 році помер.
На будівлі школи с. Порошково встановлено меморіальну дошку Августину Штефану, педагогу, громадському та культурному діячеві, міністру уряду Підкарпатської України.  Ініціатором встановлення дошки та вшанування видатного уродженця села Порошково став вчитель історії місцевої школи, депутат районної ради Іван Готра.

Підгірянка  Марійка (1881 – 1963)

Народна поетеса, драматург, справжнє прізвище Марія Домбровська. Народилася 29 березня 1881 року в селі Білі Ослави, що на Прикарпатті, у сім’ї лісничого.
До одинадцяти років Марійка жила у свого дідуся в селі Заріччя. Дідусь навчив її читати і писати. У тринадцять років склала першого віршика. Юна поетеса самостійно опановує навчальну програму і в липні 1896 року, у Коломиї, екстерном складає іспити за восьмикласну жіночу гімназію. В червні 1900 року, у Львові екстерном складає іспити за учительську семінарію і одержує атестат народної вчительки.
З того часу понад сорок років вона вчителювала у різних школах Галичини та на Закарпатті, у селах Зарічово і Порошково.
Марійка Підгірянка була учасницею віча українського вчительства Галичини та Буковини, що відбувалося влітку 1904 року.
У 1908році з допомогою І.Франка вийшла у світ її перша  поетична збірка   « Відгуки душі».
Поетеса внесла певний вклад і в педагогічну журналістику: була редактором двотижневика « Український учитель» ( 1912 р. ).
Перебуваючи на Закарпатті, Марійка Підгірянка написала понад сто дитячих поезій.
18 травня 1963 року Марійка Підгірянка померла. Поховано її на Личаківському цвинтарі у Львові.

Кречко
Михайло Михайлович (1925 – 1998)

Народний артист України, спеціаліст вокального і хорового мистецтва, диригент. Народився в с. Порошкові Перечинського району 5 вересня 1925 року. Після закінчення в 1994 році учительської семінарії працював на робітничій околиці Ужгорода – Радванці, де організував свій перший у житті самодіяльний хор, у якому брала участь робітнича молодь, інтелігенція. Далі навчався в Київській державній консерваторії. Закінчивши з відзнакою консерваторію, у 1954 році повертається в Ужгород. Восени того ж року Міністерство культури України призначає Михайла Кречка художнім керівником та головним диригентом Закарпатського народного хору.
У 1969 році Михайло Кречко став художнім керівником, директором і головним диригентом державної заслуженої академічної хорової капели „Думка”. З того часу і до останніх днів свого життя жив у Києві. Однак не поривав тісних зв’зків з рідним краєм, Закарпатським народним хором.
Помер Михайло Кречко 1998 року.

Шип Юрій Васильович

 Поет, народився 3 травня 1943 року в с. Мокра в селянській родині. Закінчив філологічний факультет Ужгородського національного університету. Поєднував педагогічну роботу в школах м. Ужгорода і в селі Великі Лази з природоохоронною, на посаді відповідального секретаря Закарпатської обласної організації Товариства охорони природи. Працював редактором відділу тижневика „Карпатський край”. З 1992 року – головний спеціаліст державного управління екології та природних ресурсів Закарпатської області. Член Національної спілки письменників України з 1989 року.
Автор книжок „Бита карта” (1984), „Градусна хвороба” (1986), „Феркові фіглі” (1990), „Веснярики” (1994), „Прогулянка по звіринцю” (1994), „Сині сльози” (1995), „Не плюй, Грицю, у криницю” (1995), „Славлю Бога” (1995), „Журба над криницею”(1997), „Пан ГОСТИня” (1997), „Співаничок для діточок” (1999), „Усміхнена педагогіка” (2001), „Соло під небом” (2002), „Школа мудрого діда” (2009) та ін.
Нагороджений урядовою нагородою – медаллю „За відвагу на пожежі”. Лауреат літературних премій: обласної – імені Федора Потушняка (1998) і премії імені Августина Волошина, та Всеукраїнської – імені Леоніда Глібова (2002).
 Кул Юлій Антонович
Прозаїк, народився у селі Мокра Перечинського району 21 липня 1945 року, в багатодітній сім’ї вчителів. Закінчив факультет журналістики Львівського університету ім.І.Франка, працював на керівних посадах у Міжгірській і Перечинській районних газетах, «Молоді Закарпаття», «Карпатському краю». Свого часу навіть видавав цікаву приватну новинку «Моя газета». Не раз Юлій Антонович опинявся на відповідальних посадах: заступника голови Перечинського райвиконкому, районної ради, головного спеціаліста Ужанської екоінспекції.
За 25 років газетної практики Юлій Кул глибоко спізнав рідний край, водночас не сторонився і громадської роботи. У творчому набутку Юлія Кула солідна науково-дослідницька праця у співавторстві – з історії Перечина та Турянської долини в цілому. Автор повісті „Олені трублять зорю” (1989), історико-краєзнавчого нарису „Тур’я-Ремета” (2001). У співавторстві видано збірник „Перечин” (1999) і „Перечинщина – край закарпатських Бескидів” (2004). Причетний він і до багатьох інших подвижницьких справ рідних краян: розробки герба Перечинщини, геральдичних знаків Тур’я-Ремети, Туриці, Вільшинок.
Нариси – його улюблений жанр. Талановитий майстер пера, Юлій Кул завжди намагався і намагається привносити живий струмінь у справу. Член Національної спілки журналістів України.



Інтернет-центр




Інтернет-центр Порошківської бібліотеки-філії Перечинської ЦБС був створений у 2011 році завдяки перемозі у ІІ турі конкурсу проектів «Організація нових бібліотечних послуг з використанням вільного доступу до Інтернету» у рамках програми «Бібліоміст».
«Бібліоміст» – партнерська робота Ради міжнародних наукових досліджень та обмінів (IREX), Агентства США з міжнародного розвитку (USAID) та Української бібліотечної асоціації за фінансової підтримки Фундації Білла та Мелінди Гейтс.

Інтернет-центр
працює:

Понеділок-пятниця:
з 9.00 до 17.00 к.ч.

Вихідні дні:
 вівторок, субота
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Правила користування Інтернет-центром

Користувач має право:

·безкоштовно користуватися комп’ютерним обладнанням для пошуку та одержання інформації в мережі Інтернету протягом однієї години;
· одержати попередньо індивідуальну консультацію по користуванню мережею Інтернет;
·копіювати інформацію на CD, флеш-карту, або одержати друковану версію із дозволу працівника бібліотеки;
·безкоштовно спілкуватися протягом однієї години у соціальних мережах, Skype, користуватися ІР-телефонією;
·користуватися довідковою літературою Інтернет-центру;
·брати участь у презентаціях, тренінгах, групах навчання основам комп’ютерної грамотності та роботи в мережі Інтернет;
·бути спонсором, або залучати зацікавлених осіб до фінансової підтримки;
·замовити попередньо час роботи, або під час відвідування бібліотеки.

Користувачу забороняється:

· псувати обладнання;
·знищувати, додавати і модифікувати інстальоване комп’ютерне  обладнання або програмне забезпечення;
·порушувати діловий ритм  Інтернет-центру, шуміти, заважати роботі інших  користувачів;
·відвідувати сайти порнографічного змісту, або такі, що містять інформацію, яка суперечить чинному українському законодавству;
·намагатися самостійно усувати несправність, якою б незначною вона не здавалась;
·порушувати закони копіювання (Закон про авторське право);
·неправомірно «скачувати» і використовувати ліцензії на програмне забезпечення;
·використовувати і розповсюджувати заборонені законом матеріали;


 За порушення цих правил адміністрація  залишає за собою право заборонити відвідувачу користуватися Інтернет-центром.


Інтернет-центр
не несе відповідальності за:


·зміст Інтернет-сайтів та точність приведеної там інформації;

·будь-який зрив  у роботі з причин, які не залежать від працівників Інтернет- центру.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Відкриття Інтернет-центру у бібліотеці

7 вересня  2011 року у бібліотеці-філії с. Порошково відбулося урочисте  відкриття Інтернет-центру  за участю  Матея Новака – директора програми «Бібліоміст», Канюки Івана Івановича – заступника начальника управління культури Закарпатської ОДА; Дурунда Оксани Степанівни – головного спеціаліста управління культури Закарпатської ОДА; Пекар Марії Іванівни – начальника відділу культури Перечинської РДА; сільського голови – Касинця Юрія Юрійовича, вчителів Порошківської ЗОШ І-ІІІ ступенів, викладачів Порошківської дитячої музичної школи, сільського активу, депутатів, молоді, юнацтва та дітей.


          Вітання від імені програми «Бібліоміст» Матея Новака сільській громаді в особі сільських депутатів та активістів с. Порошково.


         Заступник начальника обласного управління культури Іван Іванович Канюка вітає завідуючу бібліотеки-філії с. Порошково Ігнатьо Олену Михайлівну з відкриттям «Інтернет-центру».



   Стрічку перерізають пан Матей Новак –директор програми «Бібліоміст» та сільський голова Юрій Юрійович Касинець.





     Відкриття Інтернет-центру у бібліотеці стало важливою подією в житті бібліотеки та громади села. Адже читачі отримали безкоштовний доступ до іформаційних ресурсів Всесвітньої мережі. Бібліотека, завдяки новітнім технологіям почала надавати нові бібліотечні послуги, покращилась робота, збільшилась кількість користувачів – на 210 чоловік.
     Бібліотека працює з різними категоріями користувачів, але важливе місце у роботі бібліотеки відведено на задоволення потреб таких груп населення громади, як студентська молодь, вчителі Порошківської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів та пенсіонери.Для цих груп користувачів проводяться тренінги по навчанню роботи на комп’ютері, інтернет-огляди сайтів для вчителів школи та пенсіонерів. Видаються рекомендаційні списки веб-сайтів для користувачів з метою полегшення пошуку інформації в мережі.
     Бібліотека стала справді основним місцем, де користувачі можуть швидко отримати найрізноманітнішу інформацію, навчитись основам комп’ютерної грамотності, поспілкуватись по скайпу з рідними і знайомими, знайти друзів, пошукати і роздрукувати необхідну інформацію, реферати, курсові. Бібліотека стала важливим інформаційним і комунікаційним центром громади.
     Відвідують інтернет-центр волохи – національна меншина села Порошково. Вони постійно виїзжають на заробітки в інші області України. Бібліотека допомагає їм зв’язуватись з роботодавцями та рідними по скайпу. Проводиться навчання користувачів роботи на комп’ютері та в мережі Інтернет, надаються консультації та допомога в пошуку інформації в мережі.


 Урок-практикум " Світ навколо нас" проведено 17.10 з юнацтвом.
 Година спілкування "Право підлітків в статтях Закону" проведено 13.10. з юнацтвом


Скайп-урок "Спілкування в режимі он-лайн" проведено 05.09 з групою юнацтво.


Користувач ромської меншини скачує з Інтернету індійські пісні.
Шкільні бібліотекарі звертаються до нас за допомогою.


Пізнавальна година "Інтернет - нові можливості для користувачів" проведена 6 лютого з групою пенсіонерів.
24 січня проведено тренінг з участю голови сільської ради Касинця Ю.Ю. та землевпорядника Легеза О. В. "Значення Інтернету для сприяння розвитку сільської громади".

 

ПДГ- це інформаційний центр у бібліотеці, де користувачі отримують інформацію про діяльність органів державної влади.

 

Інформаційна година "Комп'ютер і захист інформації" проведено 6 лютого з студентами .

 

 

 

Навчання роботи на комп'ютері проводить бібліотекар Стегура Л.В.

Члени клубу "Вишиванка" шукають інформацію в Інтернеті

Проводиться навчання юних читачів

Бібліотеку відвідують жителі с. Порошково волоської національності. З них багато виїжджає на заробітки в інші області України. Вони просять, щоб допомогти їм організувати по скайпу спілкування з їхніми роботодавцями. І бібліотека із задоволенням надає їм цю послугу.

 

Частий гість бібліотеки – сільський голова Ю.Ю. Касинець, розповідає користувачам про новізаконимісцевого самоврядування. А також відповідає на різні запитання, які цікавлять користувачів бібліотеки.

______________________________________________________________


Історії успіху бібліотеки-філії с. Порошково


Населення села Порошково 4700 жителів. У селі проживають різні етнічні групи. 1875 чоловік ромської національності і волохи, тобто третина населення села. Волохи – етнічна група людей, що у далекому минулому займались скотарством та були пастухами, і з яких у другій половині ХІХ століття сформувалися румунська та молдавська нації. На Закарпатті її представників мешкає не більше п’яти тисяч осіб. Село Порошково – єдине на Закарпатті, в якому проживає найбільша кількість волохів. Стиль життя у них схожий на циганський, тому волохів ще називають «білі цигани», єдина відмінність – світліші шкірою та говорять інакше (діалект румунської). Через специфічний стиль життя волохи рідко доживають до пенсійного віку, багато волоських дітей помирає у віці до року. Відрадно те, що Інтернетом і сучасними інформаційними технологіями зацікавились ці групи людей, адже це малограмотна етнічна група, серед якої дотепер чимало людей не вміє навіть розписатися. Вони стали користувачами бібліотеки і проходять навчання роботи на компютері і в мережі Інтернет. Працівники бібліотеки розробили програму навчання для цієї категорії користувачів і проводять з ними «Комп’ютерний лікбез».

Волошин Ірина прийшла до бібліотеки навчитись користуватись компютером. Коли вона його освоїла, то привела свою маму та старших сестер Анжелу та Жанну навчитись користуватися комп’ютером та Інтернетом, щоб через Інтернет знайти своїх родичів, які проживають у Молдавії .

Пашко Михайло пройшов навчання на комп’ютері у бібліотеці, вже постійний користувач, віднайшов по Інтернету свою хрещену маму, яка вже давно виїхала до Італії і тепер він часто спілкується з нею і її синами по скайпу.





Зміцнюємо родини завдяки «Бібліомосту»



Порошково велике село, віддалене на 40 кілометрів від обласного центру. Роботу знайти дуже важко, багато людей в пошуках роботи змушені виїзжати за межі області та України. Серед тих, які знаходяться далеко від домівки, є такі, що служать в армії, багато з них по контракту. З того часу, як в сільській бібліотеці почав працювати безкоштовний доступ до Інтернету завдяки програмі «Бібліоміст», в родичів тих, чиї близькі знаходяться далеко від дому, з'явилась можливість спілкуватися по скайп-зв’язку.

До Порошківської сільської бібліотеки прийшла молода мама Жданюк Тетяна, за фахом вчитель англійської мови. Її чоловік Віталій вже півроку знаходиться на службі в армії на контрактній основі – пілотом вертольоту українського загону у складі військ ООН в Ліберії (Африка). Вони обоє мали можливість по скайпу побачити один одного живими і здоровими, їх радості не було меж. Першим запитанням Віталія було: «Як наші діти? Як би хотілось їх побачити!». Тетяна відповіла чоловіку, що у них все гаразд, щоб не переживав. І пообіцяла привести донечку.На слідуючий день Тетяна привела маленьку донечку побачитись і поговорити з татом. Завдяки новітнім технологіям у бібліотеці, відстань між членами родини стала ближчою.








Село Порошково в інформаційному просторі



Вчитель історії Порошківської ЗОШ І-ІІІ ст.Готра Іван Іванович є постійним користувачем сільської бібліотеки. У 1996 році закінчив історичний факультет Ужгородського державного університету, з 2000року працює вчителем історії в Порошківській загальноосвітній школі. Займається дослідженнями історії краю. Автор історичного дослідження "Нарис з історії храму Святого Миколая в селі Порошково", яке вийшло у районному видавництві "ТУРпрес". Іван Іванович обирався депутатом Перечинської районної ради Vскликання. Є головою Перечинської районної організації ВУТ «Лемківщина».Завдяки програмі «Бібліоміст», комп’ютерів та Інтернету у бібліотеці Іван Іванович Готра створив свій блог, на якому розмістив цікаву і корисну інформацію з історії села Порошково: легенди і повір’я села, від чого походить назва села, розвиток освіти в селі Порошково, історія сільського храму,інформація про священників Порошківського Свято-Миколаївського храму починаючи від 1709 року. У сільській бібліотеці-філії було проведено презентацію блогу«Історик Іван Готра».